Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.

Die Kontaktdaten der verantwortlichen Stelle finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ dieser Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Systeme verarbeitet. Hierbei handelt es sich insbesondere um technische Daten, die zur sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Die Verarbeitung bestimmter Daten ist erforderlich, um eine technisch fehlerfreie und sichere Bereitstellung der Website zu gewährleisten.

Daten, die Sie uns über ein Kontaktformular übermitteln, verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung.

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Darüber hinaus steht Ihnen unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein Widerspruchsrecht gegen bestimmte Datenverarbeitungen sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HBD Hanseatische Bahndienste GmbH
Geschäftsführer: Kurtulus Bayergi
Prokuristin: Aylin Bayergi
Baakenallee 72
20457 Hamburg
Deutschland

Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Framer

Diese Website wird mit dem Website-System Framer erstellt und über Framer bereitgestellt.

Anbieter ist:

Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die notwendig sind, um Ihnen die Website bereitzustellen und deren Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite bzw. Datei

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• Geräte- und Verbindungsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Framer verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Framer nutzt für Teile seiner Infrastruktur unter anderem Server- und Cloud-Dienstleistungen in den USA. Soweit hierbei personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen für internationale Datenübermittlungen, insbesondere auf Grundlage geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, soweit erforderlich.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Framer finden Sie in der Datenschutzerklärung von Framer.

4. Framer Analytics

Diese Website nutzt die in Framer integrierte, datenschutzorientierte Besucherstatistik Framer Analytics.

Framer Analytics ermöglicht uns beispielsweise, aggregierte Informationen über Seitenaufrufe, Besucherzahlen, aufgerufene Seiten und Zugriffsquellen zu erhalten.

Nach Angaben von Framer verwendet Framer Analytics keine Cookies und keine dauerhaften personenbezogenen Identifikatoren.

Zur Ermittlung täglicher eindeutiger Besucher werden technische Merkmale wie IP-Adresse und User-Agent mit einem täglich wechselnden Schlüssel verarbeitet. Die hierbei erzeugten Werte werden nach Angaben von Framer nicht dauerhaft zur Identifizierung einzelner Besucher gespeichert.

Eine personenbezogene Profilbildung oder ein websiteübergreifendes Tracking findet durch Framer Analytics nach Angaben von Framer nicht statt.

Die Nutzung dient unserem berechtigten Interesse an einer anonymisierten bzw. datenschutzfreundlichen statistischen Auswertung und Optimierung unseres Internetauftritts gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen auf dieser Website derzeit keine eigenen Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein.

Insbesondere verwenden wir derzeit keine Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Tracking-Technologien.

Auch die integrierte Statistik von Framer arbeitet nach Angaben des Anbieters ohne Cookies und ohne dauerhafte personenbezogene Identifikatoren.

Aus diesem Grund ist auf Grundlage der derzeitigen technischen Gestaltung der Website kein Einwilligungsbanner für Analyse- oder Marketing-Cookies vorgesehen.

Sollten zukünftig zusätzliche Dienste oder Technologien integriert werden, die eine Einwilligung erfordern oder Cookies auf Ihrem Endgerät speichern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und – soweit gesetzlich erforderlich – eine entsprechende Einwilligung einholen.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das auf dieser Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Je nach Gestaltung des Kontaktformulars können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, sofern angegeben

• Unternehmen, sofern angegeben

• Inhalt Ihrer Nachricht

• sonstige von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben

Für die technische Bereitstellung und Übermittlung des Formulars nutzen wir die Formularfunktionen von Framer.

Die Verarbeitung Ihrer Angaben erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit ausdrücklich eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Spam-Schutz bei Kontaktformularen

Framer verwendet für seine Formulare technische Maßnahmen zum Schutz vor Spam und automatisierten Eingaben.

Hierbei können technische Informationen verarbeitet werden, die dazu dienen, automatisierte oder missbräuchliche Formularübermittlungen zu erkennen.

Nach Angaben von Framer kommt hierbei keine native Google-reCAPTCHA-Integration zum Einsatz.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unser Kontaktformular vor Missbrauch, Spam und automatisierten Angriffen zu schützen.

7. Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient.

In allen übrigen Fällen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtmäßige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

Bei aktivierter SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung können die von Ihnen an uns übermittelten Daten nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

9. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aus dem Handels- oder Steuerrecht, bleiben hiervon unberührt.

10. Ihre Rechte

Recht auf Auskunft

Sie haben im Rahmen von Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerruf einer Einwilligung

Sofern eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN.

WENN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUM ZWECK DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET WERDEN, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUM ZWECK DERARTIGER WERBUNG ZU WIDERSPRECHEN.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Das Beschwerderecht besteht insbesondere bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, die technische Gestaltung unserer Website oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026

Ein wichtiger Punkt: Ich würde Framer Analytics nicht einfach komplett verschweigen, obwohl du selbst kein Google Analytics o. Ä. eingerichtet hast. Framer aktiviert seine eigene cookielose Statistik für Websites und beschreibt sie ausdrücklich als ohne personenbezogenes Tracking und ohne Cookie-Banner-Pflicht.  Deshalb habe ich sie transparent aufgenommen, ohne daraus unnötig einen riesigen Analytics-Abschnitt zu machen.

Auch Google reCAPTCHA solltest du definitiv entfernen: Framer sagt aktuell ausdrücklich, dass die nativen Framer-Formulare keine reCAPTCHA-Integration verwenden. Framer hat stattdessen einen eigenen Spam-Schutz. 

Der einzige Punkt, den ich auf deiner konkreten Framer-Seite noch kontrollieren würde, bevor du das veröffentlichst: ob irgendwo YouTube/Vimeo-Videos, Google Maps, Calendly, externe Fonts, Social-Media-Embeds oder andere Drittanbieter eingebettet sind. Sobald so etwas drin ist, müsste der entsprechende Abschnitt noch ergänzt werden und je nach Dienst kann dann auch wieder ein Consent-Banner notwendig werden. Framer selbst weist genau darauf hin. 

Das ist keine anwaltliche Rechtsberatung; technisch und inhaltlich ist diese Version aber wesentlich passender für die von dir beschriebene Framer-Seite als die bisherige WordPress-Erklärung.